I think this proves that replacing wings etc was the standard practice over and above repairing small scale damage.
The fabric was stitched to the internal structure and so, as I said, damage to one was likely to damage the other.
Halton apprentices were taught (on Tiger Moth ailerons) to repair slits, L slits and cross slits until the late 1950s, at least, as part of standard training.